IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Правила форума Правила форума
4 страниц V  < 1 2 3 4 >  
Ответить в данную темуНачать новую тему
Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал
Рейтинг 5 V
 
FOX
сообщение 11.9.2007, 15:19
Сообщение #41


Новичок (<30 постов)
*

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Регистрация: 8.9.2007
Пользователь №: 1409



про вал на RX-7 узнать бы побольше,что за сплав метала и чем он лутчше вала RX-8 jap.gif
переводи мануал, может там что конкретное узнать можно(
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Viper_RX-7
сообщение 11.9.2007, 12:30
Сообщение #42


Team member
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 997
Регистрация: 17.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1



Цитата(ReXar7 @ 11.09.2007 - 11:27) *
Новое пополнение.. Страницы с С-39 до С-48
На счёт апексов буду думать во время выпуска второго издания, всётаки этот мануал "для опытных механиков"
Прикрепленный файл  C_39_C_48.pdf ( 368.18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 318

c-39:

2. основание шкивов (или может ступица шкивов ?)
3. термостат эксцентрикового вала
4. сальник
7. крышка редукционного клапана
8. прушина редукционного клапана
9. плунжер редукционного клапана
10. о-ринг и фиксирующее кольцо (??)
11. шестерня датчика положения вала
12. звёздочка привода масляного насоса
14. ведущая звёздочка привода масляного насоса
15. масляный насос
17. шпонка
18. упорная площадка подшипника
20. упорное кольцо (?)

с-40:

1. закрепите фиксатор маховика (МТ) или противовеса (АТ)
3. задний сальник эксцентрикового вала
извлеките сальник при помощи отвертки, обернутой в тряпку
4. звездочка привода масляного насоса
1) разогните стопорную шайбу и отвинтите контрагайки звёздочки

уфф.. дальше не читал...


--------------------
www.RX-7.ru © Viper 2005
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 11.9.2007, 10:27
Сообщение #43


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



Новое пополнение.. Страницы с С-39 до С-48
На счёт апексов буду думать во время выпуска второго издания, всётаки этот мануал "для опытных механиков"
Прикрепленный файл  C_39_C_48.pdf ( 368.18 килобайт ) Кол-во скачиваний: 318


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
medium
сообщение 10.9.2007, 11:47
Сообщение #44


Team member
************

Группа: Пользователи
Сообщений: 1066
Регистрация: 8.1.2006
Из: Минск Беларусь
Пользователь №: 27



Цитата(ReXar7 @ 8.09.2007 - 14:04) *
А как я должен переводить Apex Seal???????????????????????? blink.gif huh.gif ohmy.gif rolleyes.gif cool.gif jap.gif jap.gif
Ведь Apex Seal это и есть Apex Seal blink.gif


лопатки вершин ротора, лопатки, лопасти, уплотнения вершин ротора ...... ну и грамадяне еще подскажут smile.gif
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Viper_RX-7
сообщение 9.9.2007, 21:03
Сообщение #45


Team member
*****

Группа: Администраторы
Сообщений: 997
Регистрация: 17.1.2007
Из: Москва
Пользователь №: 1



Цитата(ReXar7 @ 7.09.2007 - 15:56) *
Народ, у меня тут странные мысли blink.gif . А вообще стОит дальше переводить мануал?

естественно!! smile.gif


--------------------
www.RX-7.ru © Viper 2005
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 8.9.2007, 14:04
Сообщение #46


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



А как я должен переводить Apex Seal???????????????????????? blink.gif huh.gif ohmy.gif rolleyes.gif cool.gif jap.gif jap.gif
Ведь Apex Seal это и есть Apex Seal blink.gif

А вообще я планирую, просто перевести сначала мануал RX-7, далее сделать наиболее корректный текст и конечным изданием будет версия с возможностью поиска, а не в рисунках. Далее, наверное, несколько статей теоретика по РПД о принципе работы и его устройстве. Следующий этап или мануал по RX-8 или книга Mazda_RX-7 PHB или ещё что-нибудь ph34r.gif Ух ну и работы предстоит blink.gif ohmy.gif blink.gif , может это шизофрения по РПД и RX-7 ? cool.gif Подарил бы кто за это RX7 что ли rolleyes.gif

Сообщение отредактировал ReXar7 - 8.9.2007, 15:59


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 8.9.2007, 9:11
Сообщение #47


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



Если честно, то я хотел посмотреть реакцию... На неделе сдавал экзамены поэтому дополнение будет не скоро, т.е. не завтра. А осилю обязательно, я же хочу взять RX7, ротор-сервиса у нас в Иркутске нет, поршневым мастерам не доверю, а лучше меня никто не сделает, поэтому нежен мануал. У меня даже интерес РПД разобрать и обязательно собрать, возможно попутно будет сделан портинг, благо для этого нужно не много.

Сообщение отредактировал ReXar7 - 8.9.2007, 14:05


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
Kamchatka_surf
сообщение 7.9.2007, 17:04
Сообщение #48


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 74
Регистрация: 18.5.2007
Пользователь №: 1214



фигасе ! конечно стоит ! rolleyes.gif


--------------------
team 2NR_works I live my life a quater mile at a time. Nothing else matters. But those Ten seconds or less, im free. (F&F.© Toreto)

Тебя оскорбили-забудь, Тебя унизили-прости, Тебя ударили-ВСПОМНИ,блядь, ВСЕ вспомни и УБЕЙ!!!!!
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
John
сообщение 7.9.2007, 15:27
Сообщение #49


неабразованый калхозник
************

Группа: Администраторы
Сообщений: 1836
Регистрация: 13.10.2005
Из: Мытищи, Московская область, Россия.
Пользователь №: 4



Цитата(ReXar7 @ 7.09.2007 - 15:56) *
Народ, у меня тут странные мысли blink.gif . А вообще стОит дальше переводить мануал?

не осилишь? smile.gif


--------------------
... что можно сделать из простой швейной машины Зингера? Небольшое приспособление - и получилась прелестная колхозная сноповязалка.
(с) Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 7.9.2007, 14:56
Сообщение #50


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



Народ, у меня тут странные мысли blink.gif . А вообще стОит дальше переводить мануал?


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 4.9.2007, 8:58
Сообщение #51


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



Всё же это 5 просто по определению
Ресивер (англ. receiver, от receive - получать, принимать, вмещать), сосуд для скапливания газа или пара, поступающего в него и расходуемого через трубы меньшего сечения, а также для сглаживания колебаний…
Кто помогал разобраться вот благодарность, ну и всем остальным конечно
Дополнение. Здесь страницы с С-22 до С-38
Прикрепленный файл  C_22___C_38.pdf ( 586.29 килобайт ) Кол-во скачиваний: 356


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
WereRat
сообщение 3.9.2007, 23:36
Сообщение #52


Пользователь
**

Группа: Пользователи
Сообщений: 104
Регистрация: 26.6.2007
Из: Москва СВАО
Пользователь №: 1269



Мммм...нумбер 5 это то, что как раз спрашивал до этого, то что назвали впускным коллектором, но судя по схемке коллектором названа нижняя деталька которая 6, а это похоже...хм...ресивер

boost gauge датчик наддува
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 3.9.2007, 18:23
Сообщение #53


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



А как насчёт такого:
Прикрепленный файл  0032.jpg ( 426.43 килобайт ) Кол-во скачиваний: 125

Прикрепленный файл  vacuum_hose_diagram2.jpg ( 167.77 килобайт ) Кол-во скачиваний: 132

6. И есть впускной коллектор, а 5 это что
Яндексовые словари переводят так:
Surge tank
1) уравнительный резервуар
2) авто сглаживающий ресивер

Boost gauge
1) манометр наддува

Surge tank
tank - бак, емкость, канистра
Surge - наростание, повышение, выброс, волна

Boost gauge
Boost - повышать, повышение, повышенный
gauge - измеритель, мера, шаблон

Может Caesar поможет...

Сообщение отредактировал ReXar7 - 3.9.2007, 18:27


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
John
сообщение 3.9.2007, 15:38
Сообщение #54


неабразованый калхозник
************

Группа: Администраторы
Сообщений: 1836
Регистрация: 13.10.2005
Из: Мытищи, Московская область, Россия.
Пользователь №: 4



Цитата(ReXar7 @ 3.09.2007 - 15:54) *
Народ, глобальная проблема. Как называется данная часть РПД, а то переводы такие корявые...
Прикрепленный файл  1.JPG ( 63.05 килобайт ) Кол-во скачиваний: 116

Прикрепленный файл  23768037.jpg ( 98.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 161

впускной коллектор


--------------------
... что можно сделать из простой швейной машины Зингера? Небольшое приспособление - и получилась прелестная колхозная сноповязалка.
(с) Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 3.9.2007, 14:54
Сообщение #55


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



Народ, глобальная проблема. Как называется данная часть РПД, а то переводы такие корявые...
Прикрепленный файл  1.JPG ( 63.05 килобайт ) Кол-во скачиваний: 116

Прикрепленный файл  23768037.jpg ( 98.13 килобайт ) Кол-во скачиваний: 161


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 30.8.2007, 11:08
Сообщение #56


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



Новое обновление в 0,322 уже 22страницы и немного изменено оформление
Прикрепленный файл  3_ENGINE_RUS_V_0.322.pdf ( 1.14 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 379


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 24.8.2007, 6:53
Сообщение #57


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



А как на счёт этой фразы?
1. Apply engine oil to the seal lip.
2. Fit the oil seal onto the stationary gear.
3. Tap the oil seal in evenly using a suitable pipe

The oil seal must be tapped in until it is flush with the edge of the rear cover.

ON-VEHICLE MAINTENANCE


Я лутше буду добавлять новые страницы и по мере их накопления. И обновлять версии.

Сообщение отредактировал ReXar7 - 24.8.2007, 10:33


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
John
сообщение 23.8.2007, 20:16
Сообщение #58


неабразованый калхозник
************

Группа: Администраторы
Сообщений: 1836
Регистрация: 13.10.2005
Из: Мытищи, Московская область, Россия.
Пользователь №: 4



Цитата(ReXar7 @ 23.08.2007 - 19:27) *
Помогите с переводом на мыло или в личку, а то сильно корявый перевод....

ну а чего там помагать?
по смыслу же понятно, что
"... нужно скорректировать значения сжатия если они измерены
при оборотах двигателя отличных от описаных выше или при
сильно разряженом атмосферном давлении (на высокогорье и пр.)
график корекции по оборотам
график корекции по атмосферному давлению..."
как то так smile.gif


--------------------
... что можно сделать из простой швейной машины Зингера? Небольшое приспособление - и получилась прелестная колхозная сноповязалка.
(с) Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
ReXar7
сообщение 23.8.2007, 18:27
Сообщение #59


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 688
Регистрация: 8.8.2006
Из: Иркутск
Пользователь №: 153



А мне при добавлении файла сайт сказал что нельзя отправлять файлы с таким расширение (*.rar) поэтому я и не отправлял сообщение, оно само huh.gif Исправляю...

11 страниц(т.е. добавлено 3 стр - 1ая, С-2 и С-10) исправлена графика, уменьшен размер. Кто может обратите внимание на страницу С-10. Помогите с переводом на мыло или в личку, а то сильно корявый перевод. Народ а какой тип камеры сгорания у РПД ??

Прикрепленный файл  3_ENGINE_RUS_V_0.211.pdf ( 762 килобайт ) Кол-во скачиваний: 271


--------------------
Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони!
Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) )
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение
kaliff
сообщение 23.8.2007, 16:13
Сообщение #60


Team member
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 712
Регистрация: 26.4.2006
Из: Питер
Пользователь №: 77



вот что выдаёт твоя ссылка...
Прикрепленный файл  Clip_6.jpg ( 11.66 килобайт ) Кол-во скачиваний: 65
huh.gif


--------------------
!!!НЕНАВИЖУ РОССИЙСКУЮ ТАМОЖЕННУЮ СИСТЕМУ!!!
Берегите растения, они вырабатывают кислород, жизненно необходимый автомобилям!
_____________________________________________________________________________



icq -- 207 967 203
mail -- kaliff75@mail.ru
Skype -- kaliff75 (живой разговор всегда приятнее)
Перейти в начало страницы
 
+Цитировать сообщение

4 страниц V  < 1 2 3 4 >
Ответить в данную темуНачать новую тему
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



RSS Текстовая версия Сейчас: 28.3.2024, 13:39