Автору статьи про Космо, Автору статьи про Космо Опции

[User]

Или "а Баба-Яга против".
http://www.rx-7.ru/index.php?ind=reviews&o...ry_view&iden=12

Прочитал, и создалось ощущение, что часть из этого где-то уже было, по-моему, на авто.вл.ру, 3rotor.com и mazdarotary.net.

Да и стиль написания временами какой-то странный - смахивает на некорректный технический перевод - "электронный обдув", "аэроподобный капот" и т.п.

Плюс неточности:
- 100 тыс. долларов - австралийских, а не американских
- выпуск - до 6 сентября 1995-ого, а не по 1996-ой
- сделано не "немногим более 8 тысяч", а 8853 шт. ровно (3937+4916), т.е. почти девять.
- в Европе и США их вообще не планировали продавать в принципе, ибо это нафиг там никому не надо было.
- круиз, электропривод руля и сидений - штатно только для 20В, и чаще в виде Е.ССS, а не для всех модификаций Космо.

А так, в целом, неплохо.

[CAESAR]

Или "а Баба-Яга против".
http://www.rx-7.ru/index.php?ind=reviews&o...ry_view&iden=12

Прочитал, и создалось ощущение, что часть из этого где-то уже было, по-моему, на авто.вл.ру, 3rotor.com и mazdarotary.net.

Да и стиль написания временами какой-то странный - смахивает на некорректный технический перевод - "электронный обдув", "аэроподобный капот" и т.п.

Плюс неточности:
- 100 тыс. долларов - австралийских, а не американских
- выпуск - до 6 сентября 1995-ого, а не по 1996-ой
- сделано не "немногим более 8 тысяч", а 8853 шт. ровно (3937+4916), т.е. почти девять.
- в Европе и США их вообще не планировали продавать в принципе, ибо это нафиг там никому не надо было.
- круиз, электропривод руля и сидений - штатно только для 20В, и чаще в виде Е.ССS, а не для всех модификаций Космо.

А так, в целом, неплохо.

Да вобщем-то Володя брал информацию из открытых источников. Зачем придумывать новое? Делает машину он своими руками, поэтому думаю ничего тут страшного нет, что перевел и поправил немного статью с английского.