Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал |
21.8.2007, 19:02
Сообщение
#1
|
|
Team member Группа: Пользователи Сообщений: 688 Регистрация: 8.8.2006 Из: Иркутск Пользователь №: 153 |
Тема будет совсем не популярная... так что дальше лучше не читать....
Шутка!!! Начинаю выкладывать первые версии мануала по RX7 v0.1 всего 8 страниц, мануал по двигателю. От туда страницы с С-2 до С-9 Сильно не пинайте Предлагайте что улучшить что исправить, крявость перевода где подвравить, для всех делаю. Завтра утром вернусь... 3_ENGINE_RUS_V_0.1.pdf ( 1.06 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 693 Сообщение отредактировал ReXar7 - 21.8.2007, 19:07 -------------------- Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони! Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) ) |
|
|
12.6.2008, 22:00
Сообщение
#2
|
|
Team member Группа: Пользователи Сообщений: 688 Регистрация: 8.8.2006 Из: Иркутск Пользователь №: 153 |
Кто-нибудь помогите перевести вот эту фразу:
Since it is a rear-wheel–drive vehicle you always expect a little bit of oversteer, but in the RX-7 that point is only reached if you are trying really hard and even then it is perfectly controllable. rear-wheel–drive -заднеприводный oversteer -избыточная поворачиваемость off Разве заднеприводны автомобили страдают избыточной поворачиваемостю? -------------------- Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони! Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) ) |
|
|
15.6.2008, 7:15
Сообщение
#3
|
|
Старик (>150 постов) Группа: Пользователи Сообщений: 294 Регистрация: 8.3.2008 Из: Иркутск Пользователь №: 1785 |
Кто-нибудь помогите перевести вот эту фразу: Since it is a rear-wheel–drive vehicle you always expect a little bit of oversteer, but in the RX-7 that point is only reached if you are trying really hard and even then it is perfectly controllable. rear-wheel–drive -заднеприводный oversteer -избыточная поворачиваемость off Разве заднеприводны автомобили страдают избыточной поворачиваемостю? У меня в пяницу пострадала... после поливомойки тронулся на байкальском кольце- все рафики смотрели разинув рот А перевод такой: Напоминаем - это заднеприводнй автомобиль. Всегда ждите легкого заноса, но в RX-7 это достигается только при сильной перегазовке, но даже тогда машина остается идеально управляемой |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 25.9.2024, 23:41 |