Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал |
21.8.2007, 19:02
Сообщение
#1
|
|
Team member Группа: Пользователи Сообщений: 688 Регистрация: 8.8.2006 Из: Иркутск Пользователь №: 153 |
Тема будет совсем не популярная... так что дальше лучше не читать....
Шутка!!! Начинаю выкладывать первые версии мануала по RX7 v0.1 всего 8 страниц, мануал по двигателю. От туда страницы с С-2 до С-9 Сильно не пинайте Предлагайте что улучшить что исправить, крявость перевода где подвравить, для всех делаю. Завтра утром вернусь... 3_ENGINE_RUS_V_0.1.pdf ( 1.06 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 693 Сообщение отредактировал ReXar7 - 21.8.2007, 19:07 -------------------- Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони! Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) ) |
|
|
11.2.2008, 12:37
Сообщение
#2
|
|
Team member Группа: Пользователи Сообщений: 688 Регистрация: 8.8.2006 Из: Иркутск Пользователь №: 153 |
Ну почти что все, не переведено пару фраз,но смысл понятен, многое исправил. нашел способ сжать. Необходимо переписать текст, чтобы он больше стал похож на русский, но сейчас нет времени, желания.. Всетаки он большой Сейчас возьмусь переводить по порядку весь мануал, когда доберусь до двигателя исправлю его.
А пока качайте кандидата к релизу 3_ENGINE_RUS_V_0.5.pdf ( 1.65 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 534 -------------------- Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони! Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) ) |
|
|
18.9.2008, 18:18
Сообщение
#3
|
|
Новичок (<30 постов) Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 14.9.2008 Из: Ekaterinburg Пользователь №: 2312 |
Ну почти что все, не переведено пару фраз,но смысл понятен, многое исправил. нашел способ сжать. Необходимо переписать текст, чтобы он больше стал похож на русский, но сейчас нет времени, желания.. Всетаки он большой Сейчас возьмусь переводить по порядку весь мануал, когда доберусь до двигателя исправлю его. А пока качайте кандидата к релизу 3_ENGINE_RUS_V_0.5.pdf ( 1.65 мегабайт ) Кол-во скачиваний: 534 ReXar7, большой респект, что таким делом занимаешься, Если помощь нужна будет в переводе, всегда найдутся единомышленники. Я просто на лингвиста учусь и рад помочь с этим делом всему рыксовскому сообществу) если что, можно на мыло писать Rotorhearted@rambler.ru |
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 26.9.2024, 20:19 |