Покупка и грамотный перевод., Требуется грамотный перевод с US! Опции

[kaliff]

Кто может осуществить грамотный перевод с US для покупки девайсов и целых RX?

В частности, чел продаёт RX-7... говорит, что нужна замена двигла и сопровождает кратким описанием неполадки (Apex seals are blown).
Онлайновые переводчики пишут всякую хрень, а спецСловаря нет.

[CAESAR]

...ну, а во сколько это может вылиться, исходя из личного опыта, по времени и по бабосам?
И вообще имеет ли смысл брать такую рыксу? Это нормальное явление(залипание) или следствие неправельной или негуманной эксплуатации?
Это я к тому(если чел ездил незадумываясь о последствиях), не потянет ли за собой ремонт или замену много ещё чего по кругу?

Ну время... понятие отосительное ))) Бабосы.... Не вскрыв мотор нельзя оценить его угробленность. Смысл... А есть ли смысл вобще ее брать, если уже такие вопросы? Не пощупав машине нельзя оценить её состояние объективно