Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал |
Рейтинг
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Мануал for Russia Rx7, Выкладываю мануал |
Рейтинг
|
 21.8.2007, 19:02
Сообщение
#1
|
|
 Team member  Группа: Пользователи Сообщений: 688 Регистрация: 8.8.2006 Из: Иркутск Пользователь №: 153  |
Тема будет совсем не популярная... так что дальше лучше не читать....
 Шутка!!! Начинаю выкладывать первые версии мануала по RX7 v0.1 всего 8 страниц, мануал по двигателю. От туда страницы с С-2 до С-9  Сильно не пинайте  Предлагайте что улучшить что исправить, крявость перевода где подвравить, для всех делаю.  Завтра утром вернусь...
3_ENGINE_RUS_V_0.1.pdf ( 1.06 мегабайт )
Кол-во скачиваний: 693Сообщение отредактировал ReXar7 - 21.8.2007, 19:07 -------------------- Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони! Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) ) |
 |
 
|
 |
|
11.2.2008, 12:37
Сообщение
#2
|
|
|
Team member Группа: Пользователи Сообщений: 688 Регистрация: 8.8.2006 Из: Иркутск Пользователь №: 153 |
Ну почти что все, не переведено пару фраз,но смысл понятен, многое исправил. нашел способ сжать. Необходимо переписать текст, чтобы он больше стал похож на русский, но сейчас нет времени, желания..
 Всетаки он большой  Сейчас возьмусь переводить по порядку весь мануал, когда доберусь до двигателя исправлю его.А пока качайте кандидата к релизу 
3_ENGINE_RUS_V_0.5.pdf ( 1.65 мегабайт )
Кол-во скачиваний: 534-------------------- Диагностика и ремонт RX8 и RX7 в Иркутске - 89501377710
Mazda Familia 1.5л B5 1991 г.в. МТ 120 японских пони! Время 402 метра 16,37с (4A-GE 1,6л и 160 л.с. едет 16,5с :-) ) |
|
|
|
|
18.9.2008, 18:18
Сообщение
#3
|
|
|
Новичок (<30 постов) Группа: Пользователи Сообщений: 6 Регистрация: 14.9.2008 Из: Ekaterinburg Пользователь №: 2312 |
Цитата(ReXar7 @ 11.2.2008, 15:37)  Ну почти что все, не переведено пару фраз,но смысл понятен, многое исправил. нашел способ сжать. Необходимо переписать текст, чтобы он больше стал похож на русский, но сейчас нет времени, желания.. Всетаки он большой Сейчас возьмусь переводить по порядку весь мануал, когда доберусь до двигателя исправлю его.А пока качайте кандидата к релизу
3_ENGINE_RUS_V_0.5.pdf ( 1.65 мегабайт )
Кол-во скачиваний: 534ReXar7, большой респект, что таким делом занимаешься, Если помощь нужна будет в переводе, всегда найдутся единомышленники. Я просто на лингвиста учусь и рад помочь с этим делом всему рыксовскому сообществу) если что, можно на мыло писать Rotorhearted@rambler.ru
|
|
|
|
ReXar7 Мануал for Russia Rx7 21.8.2007, 19:02
ReXar7 Что никому мануал не нужен? 22.8.2007, 5:35
fastmak Цитата(ReXar7 @ 22.08.2007 - 06:35) ... 22.8.2007, 6:33 ReXar7 Ну что-то никаких отзывов... Качество мне самому н... 22.8.2007, 6:40 John Цитата(ReXar7 @ 22.08.2007 - 07:40) ... 22.8.2007, 7:34 ReXar7 Согласен, просто много времени занимает переоформл... 22.8.2007, 10:08 MAX Супер молодец. целых 73 скачивания. во блин 7 рыкс... 22.8.2007, 21:56 ReXar7 Народ а какой тип камеры сгорания у РПД ??? Страни... 23.8.2007, 8:49 ReXar7 11 страниц исправлена, графика. Кто может обратите... 23.8.2007, 11:52 kaliff вот что выдаёт твоя ссылка...
23.8.2007, 16:13 ReXar7 А мне при добавлении файла сайт сказал что нельзя ... 23.8.2007, 18:27 John Цитата(ReXar7 @ 23.08.2007 - 19:27) ... 23.8.2007, 20:16 ReXar7 А как на счёт этой фразы?
1. Apply engine oil to t... 24.8.2007, 6:53 ReXar7 Новое обновление в 0,322 уже 22страницы и немного ... 30.8.2007, 11:08 ReXar7 Народ, глобальная проблема. Как называется данная ... 3.9.2007, 14:54 John Цитата(ReXar7 @ 3.09.2007 - 15:54) Н... 3.9.2007, 15:38 ReXar7 А как насчёт такого:
6. И есть впускной коллекто... 3.9.2007, 18:23 WereRat Мммм...нумбер 5 это то, что как раз спрашивал до э... 3.9.2007, 23:36 ReXar7 Всё же это 5 просто по определению
Ресивер (англ.... 4.9.2007, 8:58 ReXar7 Народ, у меня тут странные мысли . А вообще стОит... 7.9.2007, 14:56 John Цитата(ReXar7 @ 7.09.2007 - 15:56) Н... 7.9.2007, 15:27 Viper_RX-7 Цитата(ReXar7 @ 7.09.2007 - 15:56) Н... 9.9.2007, 21:03 Kamchatka_surf фигасе ! конечно стоит ! 7.9.2007, 17:04 ReXar7 Если честно, то я хотел посмотреть реакцию... На н... 8.9.2007, 9:11 ReXar7 А как я должен переводить Apex Seal???????????????... 8.9.2007, 14:04 medium Цитата(ReXar7 @ 8.09.2007 - 14:04) А... 10.9.2007, 11:47 ReXar7 Новое пополнение.. Страницы с С-39 до С-48
На счёт... 11.9.2007, 10:27 Viper_RX-7 Цитата(ReXar7 @ 11.09.2007 - 11:27) ... 11.9.2007, 12:30 FOX про вал на RX-7 узнать бы побольше,что за сплав ме... 11.9.2007, 15:19 Viper_RX-7 Цитата(FOX @ 11.09.2007 - 16:19) про... 12.9.2007, 0:32 ReXar7 To FOX
Когда писался мануал для семерки, восьмой е... 12.9.2007, 4:26 FOX Цитата(ReXar7 @ 12.09.2007 - 05:26) ... 12.9.2007, 12:54 ReXar7 Предпоследнее дополнение... виден конец по части д... 21.9.2007, 10:02 Zagray Цитата(ReXar7 @ 21.9.2007, 18:02) Предпос... 21.9.2007, 12:49 Viper_RX-7 Цитата(ReXar7 @ 21.9.2007, 11:02) Предпос... 21.9.2007, 19:32 ReXar7 Проблема материальная, мне проще выложить дополнен... 22.9.2007, 10:49 Vell RxR Rexar а какой прогой ты пользуешься? 31.10.2007, 19:08 ReXar7 Проги разные:
1 Распознаю пдф ABBYY FineReader 8.0... 13.11.2007, 5:02 ReXar7 Ну вот долгожданное пополнение. Страницы с С-60 до... 25.12.2007, 7:22 talyan а зачем текст переводить в графику? в каком виде т... 25.12.2007, 13:43 ReXar7 1. Есть мануал в формате pdf на английсков языке.
... 26.12.2007, 4:54 talyan Цитата(ReXar7 @ 26.12.2007, 4:54) 1. Есть... 26.12.2007, 5:43 ReXar7 Есть у меня Адоб профешинал 7.0, но если править в... 3.1.2008, 10:40 Егор приветик всем.мануал интересен для меня в познават... 7.3.2008, 17:54 Maniac_NF Здрасти всем.
ReXar7 если не сложно выложи еще раз... 30.4.2008, 19:45 ReXar7 Заводской сервис мануал на английском языке:
http:... 2.5.2008, 12:54 WereRat Цитата(ReXar7 @ 2.5.2008, 14:54) а подроб... 2.5.2008, 18:40 ReXar7 Исправил. Скоро ожидается новая часть мануала... 3.5.2008, 14:05 Maniac_NF ОГРОМНОЕ СПАСИБО!!! 4.5.2008, 18:27 Magnat Вещь ,спасибо друг 4.6.2008, 13:35 ReXar7 Кто-нибудь помогите перевести вот эту фразу:
Since... 12.6.2008, 22:00 fastmak Цитата(ReXar7 @ 12.6.2008, 23:00) off
Раз... 13.6.2008, 11:56 AlexIrK Цитата(ReXar7 @ 13.6.2008, 4:00) Кто-нибу... 15.6.2008, 7:15 ReXar7 Это уже занос На сколько мне известно задний прив... 14.6.2008, 10:56 WereRat Цитата(ReXar7 @ 14.6.2008, 12:56) Это уже... 14.6.2008, 17:01 ReXar7 Цитата(WereRat @ 14.6.2008, 22:01) Б... 15.6.2008, 12:24 ReXar7
Свежее поступление!!! Самая первая ча... 15.6.2008, 19:55 AlexIrK Цитата(ReXar7 @ 16.6.2008, 1:55)
Свежее ... 30.6.2008, 16:04 chiptuner Цитата(ReXar7 @ 15.6.2008, 20:55)
Свежее... 19.10.2008, 13:44 WereRat Цитата(chiptuner @ 19.10.2008, 15:44) Зан... 19.10.2008, 23:28 ReXar7 А про кардан кому-нибудь нужен
возможно не правил... 26.6.2008, 8:17 kreo ReXar7, Респект и Уважуха за проделанную работу 19.5.2009, 13:55 Сherep ReXar 7 Большое спасибо за книжецу ну ваще прям да... 30.6.2008, 5:47 ReXar7 Цитата(Сherep @ 30.6.2008, 10:47) ReXar 7... 30.6.2008, 8:12 WereRat Я извиняюсь но clock spring это вроде другое, это ... 1.7.2008, 1:56 Сэш Поддерживаю предыдущего автора!!! Крас... 18.9.2008, 23:18 VDM-HB Молодец! Ждём полную версию книги в твоём пере... 30.7.2009, 19:09 |
|
Текстовая версия | Сейчас: 15.5.2024, 4:37 |
